William Shakespeare, Sonetul CXXX (130)

William Shakespeare, Sonetul CXXX (130)
recită Cătălin Oprea







William Shakespeare, Sonetul CXXX (130)
recită Cătălin Popa

Sonetul CXXX (130)

Nu-s ochii dragei mele stropi de soare
Şi roşul gurii ei nu-i de coral.
De-i albă neaua, sînu-i oacheş pare
Şi negrul păr i-e ca o sîrmă-n val.
Ştiu roze albe, ştiu şi roze roşi,
Dar nu-i socot obrajii trandafiri
Şi-s bălsamuri mai dulci să le miroşi
Decît e boarea întregei sale firi.
Îmi place s-o aud, deşi plăcut
Mai mult mi-e zvonul muzicilor parcă.
Eu mers de zîna încă n-am văzut,
Dar draga mea e clar că-n ţărnă calcă.
Şi totuşi, eu o cred la fel de rară
Cum spun şi cei ce mint cînd o compară.

autor William Shakespeare
traducere Ion Frunzetti

sursa http://reinvented.ro/sezatoare/